(This is a draft page still under preparation - please let me know any corrections or additional information/examples.)


C-01 DIPLOMA OF MERIT (Certificate of Commendation)
  Bằng Khen

3b 1990-present Socialist Republic of Vietnam (SRV)
- later period / government organizations		 Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam
- giai đoạn sau / tổ chức chính phủ

Certificate Types Observed in the SRV from 1990 and after in governmental organizations (with first and last dates observed for each type):

# Authority (Vietnamese) Authority (English) First Last Type
1 BAN CHẤP HÀNH C.Đ. CÔNG NGHIỆP NHẸ VIỆT NAM THE EXECUTIVE COMMITTEE OF VIETNAM LIGHT INDUSTRY’S LABOR UNION 1987 1991  
18 CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM 1993    
21 HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THE MINISTERS’ COUNCIL OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM 1985 1991 T2
41 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH PEOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY 1984 1993  
           

 

Certificate examples (Note: sometimes documents may be cut down and smaller) :

BAN CHẤP HÀNH C.Đ. CÔNG NGHIỆP NHẸ VIỆT NAM
  THE EXECUTIVE COMMITTEE OF VIETNAM LIGHT INDUSTRY’S LABOR UNION


199x (260mm x 360mm)
(to )

CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
  THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM


1993 (305mm x 385mm)
(to a person from Phu An Commune, Cai Say District, Tien Giang Province for having contributed to the resistance war against America for national salvation)

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
  THE MINISTERS’ COUNCIL OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM


1991 (305mm x 385mm)
(to a person from Ward 4 district 3 Ho Chi Minh city for contribution in the resistance war against America for national salvation)

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
  EOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY


199x (size pending)
(to )

 

References (Please let me know others at rdavemail-medals@yahoo.com) :

1  
2