(This is a draft page still under preparation - please let me know any corrections or additional information/examples.)
| C-01 | DIPLOMA OF MERIT (Certificate of Commendation) | ||
| Bằng Khen | |||
| 3a | 1976-1989 ? | Socialist Republic of Vietnam (SRV) - early period |
Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam - giai đoạn đầu |
Certificate Types Observed from the early period of the SRV from 1976 thru 1989 (with first and last dates observed for each type):
| # | Authority (Vietnamese) | Authority (English) | First | Last | Type |
| 1 | BAN CHẤP HÀNH C.Đ. CÔNG NGHIỆP NHẸ VIỆT NAM | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF VIETNAM LIGHT INDUSTRY’S LABOR UNION | 1987 | 1991 | |
| 3 | BAN CHẤP HÀNH ĐOÀN THANH NIÊN CỘNG SẢN HỒ CHÍ MINH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF HO CHI MINH COMMUNIST YOUTH UNION HO CHI MINH CITY | 1978 | T1 | |
| 4 | BAN CHẤP HÀNH ĐOÀN THANH NIÊN CỘNG SẢN HỒ CHÍ MINH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF HO CHI MINH COMMUNIST YOUTH UNION HO CHI MINH CITY | 1986 | T2 | |
| 5 | BAN CHẤP HÀNH ĐOÀN THANH NIÊN CỘNG SẢN HỒ CHÍ MINH TỈNH BẾN TRE | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF HO CHI MINH COMMUNIST YOUTH UNION – BEN TRE PROVINCE | 1987 | ||
| 6 | BAN CHẤP HÀNH ĐOÀN TNCS HỒ CHÍ MINH TỈNH HẬU GIANG | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF HO CHI MINH COMMUNIST YOUTH UNION – HAU GIANG PROVINCE | 1987 | ||
| 8 | BAN CHẤP HÀNH L.H.C.Đ. THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY’S LABOR UNION FEDERATION | 1980 | 1988 | |
| 15 | BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG | MINISTRY OF DEFENSE | 1983 | 1984 | |
| 19 | CÔNG AN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | HO CHI MINH CITY’S PUBLIC SECURITY | 1984 | 1988 | |
| 20 | HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | THE MINISTERS’ COUNCIL OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM | 1982 | T1 | |
| 21 | HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | THE MINISTERS’ COUNCIL OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM | 1985 | 1991 | T2 |
| 23 | QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM | Peoples Army of Vietnam PAVN | 1979 | T2 | |
| 24 | QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM (CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM) | Peoples Army of Vietnam PAVN - (Socialist Republic of Vietnam) | 1979 | 1987 | |
| 35 | ỦY BAN MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | NATIONAL FRONT ORGANIZATION COMMITTEE VIETNAM OF HO CHI MINH CITY | 1980 | ||
| 36 | ỦY BAN MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | NATIONAL FRONT ORGANIZATION COMMITTEE VIETNAM OF HO CHI MINH CITY | 1984 | ||
| 37 | ỦY BAN MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | NATIONAL FRONT ORGANIZATION COMMITTEE VIETNAM OF HO CHI MINH CITY | 1988 | ||
| 39 | ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | PEOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY | 1981 | ||
| 40 | ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | PEOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY | 1984 | ||
| 41 | ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | PEOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY | 1984 | 1993 | |
| 42 | ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE | PEOPLE’S COMMITTEE OF BEN TRE PROVINCE | 1985 | ||
| 43 | ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG | PEOPLE’S COMMITTEE OF TIEN GIANG PROVINCE | 1982 | ||
Certificate examples (Note: sometimes documents may be cut down and smaller) :
BAN CHẤP HÀNH C.Đ. CÔNG NGHIỆP NHẸ VIỆT NAM
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF VIETNAM LIGHT INDUSTRY’S LABOR UNION
1987 (260mm x 360mm)
(to a labor union secretary of Dong A Textile Factory for outstanding achievement in labor union activities in 1986)
BAN CHẤP HÀNH ĐOÀN THANH NIÊN CỘNG SẢN HỒ CHÍ MINH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF HO CHI MINH COMMUNIST YOUTH UNION HO CHI MINH CITY
1978 (size pending)
(for an outstanding individual at Le Minh Xuan working site in Ward 12)
BAN CHẤP HÀNH ĐOÀN THANH NIÊN CỘNG SẢN HỒ CHÍ MINH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF HO CHI MINH COMMUNIST YOUTH UNION HO CHI MINH CITY
1986 (210mm x 290mm)
(for achievements in Being Excellent in the covenant emulation movement of studying and implementing 6 things Uncle Ho taught the youth of People’s Public Security)
BAN CHẤP HÀNH ĐOÀN THANH NIÊN CỘNG SẢN HỒ CHÍ MINH TỈNH BẾN TRE
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF HO CHI MINH COMMUNIST YOUTH UNION – BEN TRE PROVINCE
1987 (size pending)
(to a member of the Union Committee of Cooperative Trading Company for having excellently accomplished the mission of the Union and the youth movement in 1986)
BAN CHẤP HÀNH ĐOÀN TNCS HỒ CHÍ MINH TỈNH HẬU GIANG
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF HO CHI MINH COMMUNIST YOUTH UNION – HAU GIANG PROVINCE
1987 (size pending)
(to a standing member of the Executive Committee of Union for having excellently accomplished the mission of the Union’s work in the term 1984-1986)
BAN CHẤP HÀNH L.H.C.Đ. THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY’S LABOR UNION FEDERATION
1980 (240mm x 320mmm)
(to a deputy secretary of the for achievement in developing movement in the labor union in 1978-1979)
BỘ THƯƠNG MẠI
MINISTRY OF TRADE
19xx (size pending)
(to a )
BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG
MINISTRY OF DEFENSE
1984 (260mm x 360mm)
(to a corporal of District 8 Ho Chi Minh city for having completed his missions well during his service in the army, contributing a worthy part to the cause of defending and building the country)
BỘ VĂN HÓA
MINISTRY OF CULTURE
1977 (size pending)
(to the Public Performance Team of the Security Department of Ben Tre for the excellent achievement in public performance activities and being awarded Gold Medal in the festival in 1977)
CÔNG AN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
HO CHI MINH CITY’S PUBLIC SECURITY
1984 (265mm x 360mm)
(to a soldier of Unit 10 Division of the Mobile Police of the Protection and Justice Support Department for achievements in the movement "For National security" in the first 6 months of 1984
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
THE MINISTERS’ COUNCIL OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
1982 (size pending)
(to Officials, staff and workers of the Culture and Information Sector, Phu Nhuan District Ho Chi Minh City, for having numerous achievements in working, contributing to the cause of building socialism and defending the Fatherland)
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
THE MINISTERS’ COUNCIL OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
19xx (305mm x 385mm)
(to )
QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM
Peoples Army of Vietnam - PAVN
(presumably this is from SRV, however it is paired with a samed dated DRV document for the same recipient)
1979 (size pending)
(for a First class Private in the City Team of Information and Communication from My Thanh commune, Giong Trom, Ben Tre for the achievement of Having excellently accomplished all work aspects in learning, working, producing, and professional business)
QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM (CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM)
Peoples Army of Vietnam - PAVN (Socialist Republic of Vietnam)
1979 (260mm x 360mm)
(to a major from Duc Thanh, Mo Duc, Nghia Binh for achievements in the emulation movement “For National Security” in 1979)
ỦY BAN MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
NATIONAL FRONT ORGANIZATION COMMITTEE VIETNAM OF HO CHI MINH CITY
1981 (size pending)
(to the National Front Committee of Ward 7 District 3 for the achievement: Excellence in the Front’s work in 1980)
ỦY BAN MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
NATIONAL FRONT ORGANIZATION COMMITTEE VIETNAM OF HO CHI MINH CITY
1984 (size pending)
(to WARD 7’S Campaign Committee for Buying Government Bonds for the achievement: Excellence in directing the implementation and the campaign of the movement for buying Government bonds to build the Fatherland)
ỦY BAN MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
NATIONAL FRONT ORGANIZATION COMMITTEE VIETNAM OF HO CHI MINH CITY
1988 (size pending)
(to Ward 4’s Campaign Committee for buying Government Bonds for the achievement: Excellence in propaganda and campaign work for buying Government bonds to build the country in 2 year 1987-1988)
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
EOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY
1981 (size pending)
(to Officials and people of Group 2, Ward 8, District 4, Ho Chi Minh City for setting an advanced example, contributing to building the ward’s mechanism and organization)
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
PEOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY
1984 (size pending)
(to the Management Board and People of Group 2, Ward 8, District 4 for having excellent achievements in the emulation movement of socialism – the typical and advanced examples in 1983)
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
PEOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY
1985 (310mm x 425mm)
(to an office clerk for the outstanding achievements in consecutive years which contributed to the reform, construction and defense of the city 30.4.1975 – 30.4.1985)
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
PEOPLE’S COMMITTEE OF BEN TRE PROVINCE
1985 (size pending)
(to the Public Performance Unit of the People’s Police of Ben Tre Province for gaining the Team Second Place in the 7th Public Performance festival of Ben Tre province)
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
PEOPLE’S COMMITTEE OF TIEN GIANG PROVINCE
1982 (size pending)
(to the Director of Nhat Tri Cooperative Ward 3 for being selected as Grassroots-level Emulation Fighter in Congratulation Congress I in 1982)
References (Please let me know others at rdavemail-medals@yahoo.com) :
| 1 | |||
| 2 | |||